BBC 기자가 해당 스마트폰의 대화 화면에 한국어로 ‘오빠’라고 치자 단어가 자동으로 ‘동지’라고 바뀐다. 이어 오빠는 나이 많은 남자형제에게만 사용할 수 있다고 경고 메시지가 표시된다. 또 ‘남한’을 입력하자 ‘괴뢰지역’으로 수정됐다.

이 스마트폰은 5분마다 자동으로 은밀하게 화면 캡처가 이뤄졌다. 정작 휴대전화 사용자는 캡처 파일을 열람하지 못하고 당국만 볼 수 있게 돼 있다.

BBC방송은 주민들이 어떤 정보를 찾아보거나 공유하는지 감시하기 위한 용도라고 설명했다.

미국 싱크탱크 스팀슨센터의 북한 전문가 마틴 윌리엄스 선임 연구원은 “이제 스마트폰은 북한이 사람들을 세뇌하는 데 필수적인 도구”라고 말했다.

북한은 지난 2023년부터 남한식 표현이나 억양 사용을 범죄로 규정하고 있으며, 청년 단속반이 거리에서 이를 감시하고 있다. [출처:중앙일보] ​