로그인폼

커뮤니티COMMUNITY

커뮤니티 > 정치/사회

軍, 한일 '레이더갈등' 동영상 6개 외국어판 추가공개(종합2보)

dhdld1515
LEVEL61
출석 : 102일
Exp. 56%
[등록된 소개글이 없습니다]

日·中·러·佛·스페인·아랍어로 자막제작…국제사회에 실상 알리기 박차

한글·영어 동영상 조회수 230만회 돌파…軍 "실무협의 위한 논의 진행 중"

'레이더갈등' 한국국방부 반박 동영상 중국어판 (서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 국방부가 7일 한일 '레이더 갈등' 관련 일본 측 주장을 반박하는 동영상의 중국어, 일본어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등 5개 언어판을 유튜브 국방부 계정을 통해 추가로 공개했다.
사진은 국방부가 7일 공개한 중국어판 동영상 캡처. 2019.1.7 [유튜브 캡처]
hojun@yna.co.kr


(서울=연합뉴스) 김귀근 김호준 기자 = 국방부는 광개토대왕함의 탐색레이더 가동 문제와 관련한 일본 측의 주장을 반박하는 내용의 6개 외국어 자막 영상을 7일 추가로 공개했다. 

양국 간 갈등 사안이 국제적 관심사로 비화한 가운데, 국방부는 이미 공개한 국문과 영문판에 더해 6개 언어 자막 영상을 동시다발적으로 게시해 일본 주장의 문제를 지적하고, 정확한 사실관계를 전 세계에 전파한 것이다. 

앞서 지난 4일 국방부 공식 유튜브 계정에 게시된 한글과 영어 자막 레이더 영상은 이날 오후 10시 30분 현재 조회수 230만회를 돌파하는 등 폭발적인 관심을 끌고 있다.



국방부는 한글과 영어 자막 영상 게시에 이어 추가로 일본·중국·러시아·프랑스·스페인·아랍어 등 6개 언어 자막 영상을 이날 동시에 국방부 공식 유튜브 계정에 올렸다.

국방부 당국자는 "추가로 제작한 6개 외국어 영상을 순차적으로 게시하는 것보다 동시다발적으로 올리는 것이 전 세계 네티즌들에게 한국의 입장을 알리는 데 더 효과적이라고 판단했다"고 밝혔다.

특히 영어를 비롯해 중국·러시아·프랑스·스페인·아랍어 등 6개 언어는 '유엔 공용어'다. 일본의 잘못된 주장을 반박하고 이번 사건의 정확한 실상을 국제사회에 적극적으로 알리겠다는 취지로 분석된다. 

우리 정부는 일본 측에 초계기가 탐지했다는 레이더 주파수 특성에 관한 자료 등을 제시할 것을 요구하고 있다. 이와 관련, 일본 NHK는 지난 5일 일본 방위성이 초계기의 비행기록 등을 토대로 방위(국방) 당국 간 협의를 통해 한국 측에 반론할 계획이라고 전한 바 있다.

국방부는 외국 언어 자막 영상을 통해 우리 해군 광개토대왕함이 일본 해상자위대 P-1 초계기를 향해 사격통제(화기관제) 레이더(STIR)를 조사(照射·겨냥해서 비춤)하지 않았다는 사실을 적극적으로 설명하고 있다.

국방부는 8개국어 영상을 통해 "광개토대왕함은 정상적인 구조 활동 중이었으며 우리 군이 일본 초계기에 대해 추적레이더를 운용하지 않았다는 사실은 변함이 없다"고 밝혔다. 

국방부, 레이더 갈등 日주장 반박 영문판 동영상 제작[국방부 유튜브 채널 캡처]

아울러 일본 초계기가 당시 조난 북한 선박의 수색·구조활동 중이던 광개토대왕함 500m 거리까지 접근하고, 150m 상공을 위협 비행했다는 사실도 집중적으로 부각시키고 있다.

국방부는 "당시 함정 승조원들이 소음과 진동을 강하게 느낄 정도로 위협적이었다"고 설명했다.

광개토대왕함은 지난달 20일 동해 대화퇴어장 인근에서 북한 선박을 수색하는 과정에서 탐색레이더(MW08)를 가동했다. 이 과정에서 일본 P-1 초계기가 저고도로 다가오자 이를 식별하고자 IFF(피아식별장치)와 광학추적장비(EOTS)를 일본 초계기 쪽으로 돌렸다. 

이에 일본 측은 초계기를 향해 화기 관제 레이더를 몇 차례 조사했다고 주장하고 있다.

일본 방위성은 5일 인터넷 홈페이지에 게시한 입장을 통해 "한국 해군의 '광개토대왕' 구축함에서 해상자위대 소속 P-1 초계기에 대한 화기 관제 레이더 조사는 불측의 사태를 불러일으킬 수도 있는 위험한 행위로, 이러한 사안이 발생한 것은 매우 유감이라고 생각하고 있다"며 기존 주장을 되풀이했다.

국방부는 레이더 문제와 관련한 해결방안 모색을 위해 일본 측에 양국 국방 당국 간의 조속한 실무협의 개최를 요구하고 있다. 

최현수 국방부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "양국 간 대화의 필요성에 대해서는 공감을 하고 있기 때문에 실무협의를 위해서 실무 차원에서 이야기가 오고 가는 것은 있다"면서 "아직 구체화한 것은 없다"고 밝혔다.

한편, 국방부는 적국 항공기 이외도, 우방국 항공기의 우리 함정을 향한 위협비행에 대한 기존 대응 메뉴얼을 구체화하기로 했다. 

국방부 당국자는 "우방국 항공기에 의한 위협비행에도 대응할 수 있도록 매뉴얼을 구체화하고 있다"며 "세부적인 내용은 작전보안 관련 사항이라서 확인해 줄 수 없다"고 밝혔다. 

threek@yna.co.kr

▶연합뉴스 채널 구독하고 스타벅스 커피 드세요

▶뭐 하고 놀까? #흥 ▶쇼미더뉴스! 오늘 많이 본 뉴스영상  

해당 게시물에 음란물(아동 포함), 도박,광고가 있거나 바이러스, 사기파일이 첨부된 경우에 하단의 신고를 클릭해주세요.
단, 정상적인 게시물을 신고할 시 사이트 이용에 불이익을 받으실 수 있습니다.

댓글 0
닉네임
14-03-02
답글 0
추천공감 0
감추기
보이기
삭제
신고
댓글을 불러오는데 오류가 발생하였습니다.
댓글입력 ┗답글
┗답글닉네임
14-03-02
감추기
보이기
삭제
신고
댓글을 불러오는데 오류가 발생하였습니다.
해당 게시물에 댓글이 없습니다. 댓글을 달아주세요~!
댓글입력
게시판 목록
번호 제목 작성자 등록일 점수 조회
정치 게시물 허용 안내LuckyMan10-2832229
2022년 5월 9일에 보면 오열 할수도 있는.gif [2]0913091301-21051
일본 항의 성명 10개 국어로 발표할 예정 0913091301-21038
롯데케미칼 임병연 체제 후 첫 M&A, 건자재업체 인수 배경은?풍뎅풍뎅01-20024
반포1단지 3주구 오늘(20일) 조합장 해임 총회, 관전포인트는?풍뎅풍뎅01-20021
[TF비즈토크] 이재용·정의선·구광모·최태원 본 시민들 "복권 사자!"풍뎅풍뎅01-20019
842회 로또당첨번호 1등 10명 모두 자동…각 20억 원풍뎅풍뎅01-20020
[TF초점] 한국당, '손혜원 의혹' 확전…靑 '냉가슴'풍뎅풍뎅01-20024
대단한 딴나라당 치카게사자01-20038
2차 북미정상회담 소식에, 與野 "환영, 이젠 성과도 있어야"freeotl01-19030
이도훈 본부장 18~22일 스웨덴 방문…'남북미 연쇄회동' 촉각freeotl01-19020
손혜원, 기자회견서 '검찰수사' 자청하나…박지원에 "같이 받자"(종합)freeotl01-19024
日, 레이더 탐지음 다음 주 공개…軍 “왜곡된 정보로 여론전 우려”freeotl01-19027
靑, 한반도 평화프로세스 탄력 기대감↑…'중재자 역할' 주목freeotl01-19022
'스킨푸드 안 판다' 선 긋던 조윤호, 돌연 매각 결정한 속내는풍뎅풍뎅01-19025
[TF주간政談] '열 받은' 손혜원의 '목포행', "왜 취소됐나요?"풍뎅풍뎅01-19015
[TF비하인드] 홍준표의 TV홍카콜라, '비공개' 오프라인 생방송 소동풍뎅풍뎅01-19023
[TF포토] 배현진, 홍카콜라 소품 준비에 매니저 역할까지 ‘바쁘다 바빠~’풍뎅풍뎅01-19019
못 믿을 '천연' 헤나 염색, 얼굴 까매져도 '부작용 나몰라라'풍뎅풍뎅01-19023
알츠하이머 재판불출석 전두환, 골프 논란…정치권 "국민 기만"dhdld151501-17042
병사 '일과후 휴대전화 사용' 4월부터 모든 부대로 확대dhdld151501-17043
유시민 최저임금 발언.jpg [1]0913091301-14174
[TF확대경] '박근혜 충신' 황교안 등판 소식에 당내 '계파 갈등' 우려 [1]풍뎅풍뎅01-13055
TF비즈토크] "이런 나라 또 없습니다"…CES에서 또 체험한 'IT 한국'풍뎅풍뎅01-13065
[조연행의 소비자시대] 잠자는 '금융소비자보호법', 국회 통과 시급하다풍뎅풍뎅01-13040
KB국민은행 총파업, 쟁점은 결국 '노-노 갈등'…정규직 내 '차별' 지적풍뎅풍뎅01-13034
게시판 검색 검색